Tagarchief: Afrikaans

Poëzie uit Zuid-Afrika – Santenkraam

Een paar weken geleden liep ik langs de overvolle kasten met poëziebundels in  de Rotterdamse bibliotheek. Ik had geen idee dat er zoveel geschreven was, hoe zou ik iets kunnen uitkiezen waar ik mee aan de slag kon in de najaarspoëzieweek van Sandra Leest? Op aanraden van Ellen Deckwitz pakte ik een bloemlezing, iets met een titel van de 1000 beste gedichten uit de wereldliteratuur. Ik zag daar de naam van Elisabeth Eybers en toen wist ik waar ik moest gaan zoeken. Op de afdeling waar de vertaalde poëzie netjes staat gerangschikt per land. Ik zie daar de bundels van de Zuid-Afrikaanse Ronelda S. Kamfer staan. Vorig jaar had Janita Monna een positieve recensie geschreven van haar laatste bundel Mammie, maar de eerste regels van Santenkraam, roepen een oergevoel op. Lees verder Poëzie uit Zuid-Afrika – Santenkraam

Een lekkerleesboek: Cobra of Kobra

Cobra_Deon MeyerEen lekkerleesboek. Ik hoorde deze term voor het eerst vorige week vrijdag, tijdens de opening van de Week van de Afrikaanse roman. Ingrid Glorie gaf een overzicht van de ontwikkelingen in de Afrikaanse literatuur en de thrillers van Deon Meyer werden genoemd in dit verband. Ik moest wel even lachen; zo is  een thriller niet langer meer een spannend boek, maar juist een heerlijk boek om  ontspannen te kunnen lezen.

Eerlijk is eerlijk. Ik heb genoten van het laatste avontuur van Bennie Griessel, deze ervaren politieman, die worstelt met zichzelf, zijn AA-verleden en zijn nieuwe liefde Alexa Barnard. Hij is een gewone man, niet bijster zelfverzekerd als het gaat om zijn werk als regisseur in het multiculturele team van de Valken, de elite-eenheid van de Zuid-Afrikaanse politie. De zaken zijn ingewikkeld. Ook deze keer als Bennie onderzoek moet doen naar een bloedbad bij een gastenverblijf in Fransenhoek. Drie mensen zijn doodgeschoten, maar een vierde slachtoffer lijkt te zijn ontvoerd. De politie vindt een nagelnieuw paspoort, maar heeft moeite om de identiteit van de persoon te achterhalen. Al gauw blijkt er veel meer aan de hand te zijn en wil de Zuid-Afrikaanse veiligheidsdienst de zaak overnemen. In de tweede verhaallijn is de hoofdrol weggelegd voor de zakkenroller Tyrone Kleinbooi, die in Kaapstad het geld bij elkaar steelt zodat zijn zusje in Stellenbosch kan studeren. Totdat hij op een ochtend de verkeerde portemonnee pikt en betrokken raakt bij een schietpartij bij het Waterfront.  De scenes wisselen elkaar in rap tempo af en de cliffhangers zorgen ervoor dat deze roman een echte pageturner wordt. Lees verder Een lekkerleesboek: Cobra of Kobra

Tolbos, beslist geen onkruid

tolbos.jpg

Als je een boek blijft lezen, de bladzijden blijft omslaan en het verhaal je zo in je greep heeft, dan heb je een goed boek. Tolbos was zo’n boek voor mij. Gaaf dat ik van uitgever Mozaïek dit boek voor mijn blog en Boekenmening mocht lezen en recenseren. De eerste zinnen, waarin Katrien Neething en Agatha Kekana, de zwarte dochter van de huishoudster, ‘boerenoorlogje’ spelen, laten zien hoe makkelijk Irma Joubert geschiedenis kan verweven met een verhaal. Ze imiteren de familiegeschiedenis van Katrien. Het is 1976 en de tienjarige Katrien ontdekt al gauw dat zwarte mensen niet zomaar alles mogen in haar land, Zuid-Afrika. De familie volgt het nieuws van de scholieren, die protesteren tegen het Afrikaans in Soweto. Als de politie op de kinderen schiet, beseft Katrien dat de politie niet altijd te vertrouwen is. Tolbos is vooral het verhaal van het wel en wee van een jong meisje dat opgroeit in land dat zojuist het keerpunt van de geschiedenis is gepasseerd. Lees verder Tolbos, beslist geen onkruid