Tagarchief: Zuid-Afrika

Vijf favoriete romans uit het Afrikaans

Literatuur uit Zuid-Afrika heeft altijd een speciale plek in mijn hart en in mijn boekenkast. In de Week van de Afrikaanse roman, deel ik met jullie mijn favoriete romans,  die oorspronkelijk in het Afrikaans zijn verschenen. Lees verder Vijf favoriete romans uit het Afrikaans

Moord op Huilwater

Karin Brynard, auteur van onder andere Moord op Huilwater is deze week in Nederland en België vanwege de Week van de Afrikaanse Roman. In 2016 was ik betrokken bij deze week om de liefde voor het Afrikaans, wat gedeelde wortels heeft met Nederlands, te promoten. Dit jaar lukt het mij niet om naar één van de bijeenkomsten te gaan. Helaas want in 2017 heb ik ontzettend genoten van het boek van Karin Brynard. Ik zal jullie alsnog vertellen waarom ik  Moord op Huilwater een boeiend boek vind. Lees verder Moord op Huilwater

Laten we het er maar niet over hebben

Gisteren ging ik met mijn tienerzoon naar Akwasi. Eigenlijk ken ik het multitalent Akwasi niet zo goed. Maar kijk op zijn site en je ziet  een professie bij elk van zijn letters (Anton Karel Willem Anton Simon Isaac). Ik heb hem weleens gezien bij DWDD en ik weet dat hij hiphop maakt. Een muziekstijl die onze jongens leuk vinden, ook al staat Akwasi (nog) niet op hun playlist. Een beetje ongemakkelijk voelde het dus wel om T (Teunis Hendrik) mee te nemen naar het bibliotheektheater in Rotterdam. Ongemak, dat is het centrale thema in de poëziebundel ‘Laten we het er maar niet over hebben’, die Akwasi onlangs heeft geschreven. Op zo’n moment komt hij als schrijver bij mij in beeld. Het enige overtuigende argument voor mij om Teunis mee te nemen was, dat ik hem wilde introduceren met een Zwartlicht rolmodel. Iemand die zich durft uit te spreken over onrecht waar T mee geconfronteerd wordt. Wij kunnen ook een gedicht maken met een datum zoals bladzijde 9 uit de bundel. Een moment dat pijn in het hart wordt gegrift door woorden. Lees verder Laten we het er maar niet over hebben

Poëzie uit Zuid-Afrika – Santenkraam

Een paar weken geleden liep ik langs de overvolle kasten met poëziebundels in  de Rotterdamse bibliotheek. Ik had geen idee dat er zoveel geschreven was, hoe zou ik iets kunnen uitkiezen waar ik mee aan de slag kon in de najaarspoëzieweek van Sandra Leest? Op aanraden van Ellen Deckwitz pakte ik een bloemlezing, iets met een titel van de 1000 beste gedichten uit de wereldliteratuur. Ik zag daar de naam van Elisabeth Eybers en toen wist ik waar ik moest gaan zoeken. Op de afdeling waar de vertaalde poëzie netjes staat gerangschikt per land. Ik zie daar de bundels van de Zuid-Afrikaanse Ronelda S. Kamfer staan. Vorig jaar had Janita Monna een positieve recensie geschreven van haar laatste bundel Mammie, maar de eerste regels van Santenkraam, roepen een oergevoel op. Lees verder Poëzie uit Zuid-Afrika – Santenkraam